همبستگی و هم صدائی با مادران پارک لاله (مادران عزادار)
ما جنگ نمي خواهيم
شنبه هفتم ماه ژانويه سال 2012 ساعت دو تا سه بعد از ظهر
حامیان "مادران عزادار ایران" در لندن، این هفته جهت همبستگی با مادراني كه خواهان صلح اند مادراني كه هنوز گیسوانشان بوی باروت می دهد. مادراني كه داغ و درد فرزندانشان را برسينه دارند و مادراني كه بي قرار فرزند دربندشان هستند مادراني كه هنوز داغدار عزیزان جانباخته شان و تیماردار معلولین و جانبازان به جامانده از جنگ هشت‌ساله میان عراق و ایران هستند، با جنگ و جنگ افروزي مخالفند و مي گويند ما جنگ نمي خواهيم
ما حاميان مادران پارك لاله ويراني و تلخي جنگ هشت ساله، بر سرزمين مان را تجربه كرده ايم و هنوز تجاوز به زنان و آوارگي كودكان و مرگ جوانان را فراموش نكرده ايم. ما كه هنوز تصاوير ويرانگر بمباران شيميايي حلبچه ... در ذهن و خاطرمان نقش بسته است، به جنگ نه مي گوييم
مادران مي گويند براي دستیابی به حقوق بشر و حقوق شهروندی و آزادي دموکراسی؛ و براي آنكه بتوانيم صدايمان را بهتر به گوش جهانيان برسانيم خواهان صلح هستيم و بار دیگر مصرانه بر خواسته های بحق و مدنی مادران پارک لاله تاکید مي کنیم
برای دستیابی به مطالبات مان:آزادی همه زندانیان سیاسی – عقیدتی، لغو اعدام بطور کلی، محاکمه عادلانه و علنی آمران و عاملان جنایات سی و سه سال گذشته در ایران مي گوئيم ما جنگ نمي خواهيم
منظور هم صدائی با "مادران پارک لاله " ما ایرانیان مقیم لندن، شنبه هفتم ماه ژانويه -بین ساعت دو تا سه بعد از ظهر جلوی ناشنال گالری لندن جمع می شویم
حامیان "مادران عزدار ایران" لندن /انگلستان
In Solidarity and Sympathy with Mourning Mothers of Iran
“NO TO WAR”
This week in Solidarity with Iranian Mothers for Peace, mothers whose hair still smell of gun powder, mothers who mourn quietly for their children, mothers who are worried about their imprisoned children, mothers who are still mourning for victims of the 1980-88 war with Iraq or caring for their disabled and injured loved ones, oppose war and war mongering and shout “No to War”.
We, the supporters of Mothers of Laleh Park have experienced the bitterness and destruction that the eight year war brought to our homeland and still have not forgotten the rape of our women and homelessness of our children and death of our youths. We, who, still remember the pictures of Halabche in Iraq after the chemical bombardment say “No to War”.
We want peace in order to achieve freedom, democracy and human rights and to be able to tell the world of our demands. Once again, we stress on the just and civil demands of Mothers of the Laleh Park.
We say “No to War” in order to achieve the following:
- Unconditional release of all political & ideological prisoners
- Abolition of capital punishment
- Identification, detention and punishment of those who had committed crimes for the past 33 years in Iran.
In sympathy with Mothers of Laleh Park we gather in front of the National Gallery in London on Saturday 7 January 2012 to add our voice to their demands.
Supporters of the Mourning Mothers of Iran- London
Find us on Face book: mothers mourning
Saturday: 7Th.Jan 2012
15.00 – 14.00:Time
Location: North Terrace of Trafalgar Square (in front of the National Gallery)
Nearest Tube Charing Cross: Bakerloo and Northern line
Nearest Tube Charing Cross: Bakerloo and Northern line
